If you're a level 4 rogue, you should at least get to level 5 before multiclassing. You're one level away from an extra dice of sneak attack and uncanny dodge. Evasion, which you get at rogue level 7, is also very strong.
The problem with multiclassing Monk is that, RAW, you can't use sneak...