For my stripped down D&D I play with the kids I have simplified weapons even further.
Thrown weapons 1d6 damage, light, finesse, thrown
Light melee weapons 1d8 damage, finesse
Heavy melee weapons 1d10 damage, heavy, versatile
Two handed weapons 1d12 damage, two-handed
When using a two-handed...