I think you misstated your thought here. This is a "heads I win, tails you lose"-type statement. What you mean with the second independent clause, I think, is that if the difference between AC and modifier is 13 or less, attacks are more likely to succeed.
Two things to keep in mind: there's no...