The flail is, of course, an agricultural implement so I'm wondering why it's listed as a Martial Weapon in the PHB. Perhaps reducing the damage to 1d6.
And how about adding a Great Flail, a two-handed Simple Melee Weapon doing 1d10 bludgeoning, ignores shields, and usable with the Polearm...