I think you should simplify Battlefield Insight - just have everyone start at 1d6 with a maximum number of dice equal to your Proficiency Bonus or levels in the class, whichever is lower. You can increase the die size at later levels, e.g 1d8 at 5th level. Improve Damage needs a bigger cost than...