Ignoring the ongoing discussion, which I don't have the context for, and just looking at the original question, a hit has to indicate some injury or at least physical contact, doesn't it? Think of how, for example, poisonous snakes work - if you take 10 hits from them, you need to make 10 saves...