I think it depends. In the OP example of a warmonk, hex+flurry of blows adds in more damage than extra attack. (Though you do have to spend a bonus action on it). Furthermore, you can get hex NOW, instead of waiting, say, two more levels for extra attack. For a fighter barbarian, getting rage to...