Great observations, humble minion.
I came into D&D in 1981, but I largely agree with your perspectives on both the Gygax and the Williams eras.
For me, both eras have one thing in common:
Each was a glorious mess.
Each produced both wonderful visionary works, and also a flood of lousy...