Hmm. If he's wearing the crown, it doesn't make it a very safe phylactery then really.
Alternatives (a) ditch rejuvenation, (b) crown "holds" the dodkong at 1hp for 1d4 rounds, during which time he is conscious and can try to escape or heal (? - this second one ditches idea of rehashing whole...