@Hussar didn't say that simulationist mechanics must produce results in the way that they are produced in the imaginary world.
He did say that, to count as simulationist, mechanics must yield some sort of answer as to what the process was, in the imaginary world, that produced the result.
I...