I'm not sure where "map" is coming from. There's been ample discussion, upthread, of the many ways that runes might reveal a way out. Gandalf identified the Chamber of Mazarbul, and then was able to work out the way out. Without ever finding a map.
As for the other epistemic states, the player...