Both characters are clearly not 4e optimized, but I go with the other comments that, if they are having fun, just lower the encounter difficulty. PC concept is more important than combat effectiveness, although if your other pcs are twinked out, that can be a problem.
The lvl 5 rogue in my...