The Angry GM wrote an article on how to playtest your game. You can probably start there. The TLDR is, "if you’re serious about designing a game, playtesting isn’t something you do at the end. It’s something you do at the beginning. And then you keep doing it. Over and over."
I like the title...