I was confused as well. However, where "tactical" has been put in scare-quotes, I assume they're referring to gamey, grid-based, careful positioning and power-combo tactics.
With a generous interpretation, @borringman is thus saying that, in the real world, you don't want to engage the enemy on...