Yes! Make it weird, make it crazy! Plants, cyborgs, mutant laser-beam-eye fish with bat wings, yes, all of it.
I would prefer it be a standalone book than a direct 5e add-on, kind of akin to how the 4th GW was analogous to Ad&D 2e. I think the classes would be better suited rewritten for Gamma...