Yeah, it's one of the internet's greatest hits.
Balor, yes, direct lift, but its role in the hierarchy of demons, most of the rest of which were made up by Gygax? Color coded dragons that have different breath types? No. Dragons laying on hordes of treasure is hardly unique to Tolkien, as...