As others point out, AD&D generally adds AC bonuses directly to armor class... but I don't think your view of AC as "hard capped" or magic armor/AC bonuses effecting attacker rolls is wrong exactly. AD&D is a bit of a mess at the best of times, and the rules in OE (OD&D) were based around that...