Well, technically, you need the whole hour for a short rest, and they'd spend some time climbing the rope and killing the Ranger, so it should end just a bit before the rest ends, they'd fall with no regained HP.
In any case, it's not unreasonable to know the spell, it could be a high magic...