Yes, but he’s still modifying the results.
But I’m not debating exactly what the DM or players are allowed to do. The specifics are only relevant in relation to what the table agrees to.
The point is simply that if the rules (published, house, table) allow something, such as fudging dice, then...