I gotta admit, I'm not seeing the issue here. I've seen LOTS of modules which state something like, "if the party makes noise here, there is a one in X chance of a random encounter". That sort of thing is hardly new or unusual. It's been in adventures for many, many years.
So, why would a...