As has been noted by others, in this example if the players are not aware that ogres are on the route before they embark, then all they experience is an encounter on the route that happens to feature ogres. They are not forced in any way, they’re playing an adventure game and expect encounters...