Except that ability comes into play during combat, and knocking someone out is completely unrelated to assassination?
IMHO, this is where assuming the combat rules are always in effect overly constrains the game (and wreck improvisation, as you noted).
Combat rules apply when a reasonably...