Is it not the case that you can (for an action that is not instantaneous, like dodge) divide your action with pretty much anything that can be done on your turn? Movement, flourish, interaction, communication, Reaction... all of those can be done between attacks in an Attack Action, certainly...