I've run into this myself, even when I worked with them on the initial context of their characters. While not 100%, I’ve found that the solution is to remember they’re not statues, but people in the setting. So eventually, someone, roleplayed by me, will interact with them. The exact situation...