For weapons, instead of having simple vs martial, I'd go with value and rarity instead, with the idea that superior weapons are also harder to use, hence the domain of martially inclined characters.
Simple:
Club, staff, stone spear, sling, stoneshard dagger, hunter bow, etc
Superior;
Lacquered...