If people go the route of "dungeon"-spaced resources the timing of recharge is going to have to fall on arbitrary DM judgment.
For comparison the arbitrary method is how it mostly works in FantasyCraft: resources are generally based on "scene", game session, and adventure, with scene being the...