I love to use 3rd party monsters (5th Edition Foes, the upcoming Tomb of Beasts, etc) or modify monsters in the MM. As the DM, I want my player's characters to have some idea of what's going on around them, but always feel there is an element of uncertainty. Is that a troll? No, it's a Zombie...