I would say everyone of these is a DM call, but I'll give you my answers.
1. No, can't use Mage Hand to take an item from a conscious, aware enemy. If the caster is hidden from the "target" of the spell I might allow a thievery (DC equal to target's passive perception) to take it, but the...