I'd change the Arcane Trickster's cleric spell progression so that it skips levels 2, 4, 6, and 8. Leave the progression at level 10, to encourage loyalty through all ten levels.
Seriously, this class is pretty close to being a cleric/rogue gestalt, and then includes some cool abilities...