Well, the trap does state...
... "A terror rune is triggered whenever a PC enters a
square that contains part of a design."
So, I say yes. The PC being in contact with something in contact is enough. In fact, just being near the runes seems enough (unless they jump in the air_.