Having read a lot of Howard, I actually don't think there are really that many elements from his stories that have something similar in early D&D.
There's one Conan story with an abandoned city in a desert, where the remaining residents are passed out on drugs, and there's a shadowy monster...