I'd guess about 90% of the names are from various myths around the world. However, probably about half are unique enough expressions of those myths for Dungeons and Dragons that they are protected.
I probably think the dragon thing is easy to get around. For instance, I've never liked the lore...