John,
I'm a lawyer, and I do some employment law (not much, since it's generally not favorable for employees). Were I in your shoes, I would send a certified letter, return receipt requested to the employer at issue, demanding payment. That's fancy legalese for a nice, polite letter...