There are no penalties. If the target can't attack the paladin because the paladin run away, turned invisible, etc, it just attacks anybody else normally. The power simply fails.
Which is, in the end, the same thing.
Are you really saying that magically damaging an enemy that doesn't attack the...