You don't need to "hit" the enemy to inflict HP damage on him.
The adjacent enemy is not necessarily hit and wounded by your weapon, he just takes 3 points of damage. The damage can look like whatever the Hit Point general rule allows it to look like (wound, morale, weariness, loss of balance...