I think if the boss appears to the players as 'staged,' then the designer and/or DM is doing something wrong. In the example of the goblin boss, the DM lets the players know that he's kind of cocky, hopping around, taunting the characters, hurling javelins at them. But then the PCs start...