The important stats for a quickie "tough guy" encounter are a level, attack bonus, AC, hit points, and damage.
For a fighter:
Attack bonus: level + whatever strength mod you apply to him
AC: Whatever he's wearing + whatever Dex mod you apply
Hit points: level x 10 x some fair...