In my opinion you can't have a bane thats worth +4. +4 could represent something like Holy Lawful, which as you know, are powerful effects. Even a +4 to hit +4 damage on every swing is nothing to laugh at. But if I said +4d6 against a certain type, it will just never live up to the real value...