I change every adventure I run to fit my world...I once took an entire 2nd edition Dungeon adventure with a medieval feel and changed it to a 3.5 ed Egyptian feel.....
What made it easier for me was I scanned, ocr'ed, and corrected mis-reads into my computer and then just did find & replace to...