Ew! Gross! Having to fight your way out of a slimy rotting undead creature is not something characters do every day. I love it! Disease seems too harsh to me, but maybe I'm just trying to keep the challenge level down.
The stench would cause nausea, at least, which in 5e is just poisoned.
I...