I think both. The people in charge of the art think these weird weapons were cool. And lorewise, the dragonborn lost much of their stuff to the ravages of time, including crafting techniques and whatnot. Whatever they have now, was either painstakingly preserved by tradition, or recovered from...