Speaking in generalizations:
TRPGs do social interaction, plot, and free-form solutions to problems better.
CRPGs do exploration, atmosphere, and complex rules systems better.
I'll always pick a TRPG or even a board game night over playing my Xbox. But when the former aren't an option, I will...