It may depend on the type of espionage you're looking at:
"Conspiro" - would imply conspiracy, with multiple collaborators.
"Exploro" - would be investigation, exploring, scouting.
"Specto" - observation, watching, examinations, stake-outs.
I suspect you want Conspiro