This is my take on it,
First of all TWF is exactly that, you are fighting with two weapons. If you are not weilding a double weapon or two weapons (at the same time), then you are not two weapon fighting.
Second from the example given in the first post, I don't think the fighter can...