If I ever switched to the 2024 rules (unlikely) and a player wanted to play a half-elf, a half-orc or, honestly, any other race that fit in with my campaign but wasn't represented in an official source, I'd make something up most likely. Just using the rules from two not-editions directly is...