It's not Bioware remaking the game, so no danger of that. The developer remaking it is Aspyr, which up until now, primarily ported games to new systems, including both KOTOR games. On the down side, this is their first major game, so it's hard to tell where to put expectations, quality-wise...