Aha...how about this...
Since she cannot touch food herself, she cannot feed herself and hence is permanently starving.
However, the PCs could, presumably, feed her by spoon or whatever.
As she gets less hungry, so she turns away from Vaath and is gradually restored to normal- but whenever...