That's the worry, a simple retread/update of the 1e stuff to 5e wouldn't be near as good. A return to the game world with new adventures, storylines, drama etc would be great. I think that you are correct that most likely they'll do what they've been doing, which is just updating old material...