I think the OP is putting the cart before the horse on this question. Players, DMs, developers have the feeling or intuition of undead tendencies to evil first, and make up mechanics to support that opinion. And people have different opinions, and place different value on the importance of...