From the SRD:
I think if 2 identical spells operate on the same target, only one works... period... Of course, say you have 2 Acid Fogs, that both cover the same area, only one will deal damage, but you can roll for damage for both spells, and take the highest result.
As for Acid Arrow, I...